Est-ce que la Sécurité sociale me couvre à l’étranger ?
- ⚖️ Que couvre réellement la Sécurité sociale à l’étranger ?
- 🌎 Hors Europe : comment fonctionne le remboursement de la Sécurité sociale ?
- ⛔ Ce que la Sécu ne couvre pas (ou couvre très mal) à l’étranger
- 🌍 Pourquoi (et quand) souscrire une assurance voyage en complément de la Sécu ?
- FAQ
- Sur le même sujet
La Sécurité sociale française peut vous rembourser certains soins à l’étranger, mais sa protection reste très partielle.
En Europe, vous pouvez utiliser la Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) pour accéder aux soins médicaux publics — mais cette carte n’inclut ni rapatriement, ni soins privés, ni secours.
Et hors Europe, la situation est encore plus restrictive : la Sécu ne prend pas en charge vos dépenses sur place. Vous devez payer tous vos soins, puis déposer une demande de remboursement au retour, calculée sur les tarifs français (ex. : 23 € pour une consultation, 70 % remboursés).
Résultat : un séjour hospitalier à 8 000 € au Canada ou 12 000 € aux États-Unis sera remboursé à peine 100 ou 150 € par l’Assurance Maladie.
C’est pourquoi la Sécu recommande elle-même de souscrire une assurance voyage complémentaire, surtout hors Europe, pour être couvert en cas de rapatriement, d’hospitalisation coûteuse ou d’accident grave.
Couverture sécurité sociale à l’étranger : 🧠 À retenir
- En Europe, la CEAM permet de recevoir des soins nécessaires dans le public, mais ne couvre pas le rapatriement.
- Hors Europe, les remboursements se font au retour sur les tarifs français → souvent moins de 10 % du coût réel. Exemple : une hospitalisation à New York (12 000 €) → remboursement ≈ 150 €.
- Délai de remboursement : 3 à 5 mois via formulaire S3125 et justificatifs.
- Aucun remboursement pour le rapatriement sanitaire, les secours en montagne ou les sports à risque.
- Une assurance voyage couvre jusqu’à 2,5 millions € de frais médicaux + rapatriement illimité + assistance 24/7. Sur HelloSafe, comparez les offres des meilleurs assureurs avec 5 % de réduction immédiate et attestation instantanée.
⚖️ Que couvre réellement la Sécurité sociale à l’étranger ?
La Sécurité sociale française peut rembourser certains soins reçus à l’étranger, mais uniquement dans des cas précis — et selon des règles très différentes entre Europe et reste du monde.
Tout dépend donc du lieu du séjour 👇
| 🩺 Type de soin / situation | 🇪🇺 En Europe (avec CEAM) | 🌍 Hors Europe |
|---|---|---|
| Consultation chez un généraliste | Remboursée selon les tarifs publics locaux, parfois gratuite (ex. Espagne : 25 € remboursés intégralement) | Remboursée sur la base du tarif français (≈ 25 €) → reste à charge élevé |
| Urgences hospitalières | Prise en charge partielle ou gratuite selon le pays (ex. Italie : ticket modérateur ≈ 36 €) | Aucune prise en charge sur place, remboursement forfaitaire (≈ 50–100 € max) |
| Hospitalisation | Part fixe similaire aux résidents (ex. Allemagne : 10 €/jour) | Aucun paiement direct par la Sécu, remboursement symbolique (≈ 150 € sur 10 000 €) |
| Soins privés / hors réseau public | ❌ Non couverts | ❌ Non couverts |
| Rapatriement médical | ❌ Non couvert | ❌ Non couvert |
| Secours (montagne, mer, désert, etc.) | ❌ Non couverts | ❌ Non couverts |
| Soins programmés | ❌ Non couverts sauf accord préalable S2 | ❌ Non couverts |
| Pharmacie / examens / imagerie | Remboursés partiellement selon le pays | Remboursés sur base française (faible) |
| Délai de remboursement | Généralement automatique via CEAM | 3 à 5 mois après dépôt du formulaire S3125 |
| Avance de frais | Non requise (dans le public) | Oui, 100 % à la charge du voyageur |
💡 Exemples concrets de remboursements réels :
| 🌍 Destination | 💸 Coût réel du soin | 💶 Remboursement Sécu | 💬 Reste à charge |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Japon (radio + consultation) | 200 € | 30 € | 170 € |
| 🇨🇦 Canada (urgence + perfusion) | 800 € | 50 € | 750 € |
| 🇺🇸 États-Unis (hospitalisation 24 h) | 12 000 € | 150 € | 11 850 € |
🧾 Démarche à suivre (hors Europe)
- Conservez toutes les factures acquittées et justificatifs.
- Remplissez le formulaire S3125 (Cerfa n° 12267*).
- Envoyez-le avec les pièces à votre CPAM ou via ameli.fr.
- Délai moyen : 3 à 5 mois pour le remboursement.
📉 En résumé :
- En Europe, la CEAM facilite les soins publics, mais exclut le privé et le rapatriement.
- Hors Europe, les remboursements dépassent rarement 10 % du coût réel.
- Aucun paiement direct ni assistance d’urgence n’est prévu par la Sécu.
💡 Bon à savoir — Assurance voyage complémentaire
Une assurance voyage comble ces lacunes : elle rembourse les frais réels, couvre le rapatriement et les soins privés. Sur HelloSafe, comparez les contrats Heymondo, AXA, Chapka, AVA, Assur Travel et ACS, avec tarifs négociés et 5 % de réduction immédiate.
🌎 Hors Europe : comment fonctionne le remboursement de la Sécurité sociale ?
En dehors de l’Europe, la Sécurité sociale française peut rembourser une partie de vos soins, mais jamais sur place et toujours après coup.
Tout repose sur un dossier de demande de remboursement à constituer au retour en France, accompagné de vos justificatifs originaux.
🧾 Étapes à suivre pour un remboursement depuis l’étranger
- Payer tous les soins sur place
- Conserver toutes les preuves de paiement
- Remplir le formulaire officiel de la Sécu
- Envoyer le dossier complet à votre CPAM
- Attendre le traitement (3 à 5 mois en moyenne)
💬 Exemples réels de remboursements hors Europe (2024–2025)
| 🌍 Pays | 💸 Coût réel | 💶 Base Sécu appliquée | 💰 Montant remboursé | 📉 Reste à charge |
|---|---|---|---|---|
| 🇨🇦 Canada – Urgences hospitalières | 1 200 € | 23 € | 16,10 € | 1 183,90 € |
| 🇹🇭 Thaïlande – Consultation + radio | 180 € | 23 € | 16,10 € | 163,90 € |
| 🇲🇽 Mexique – Hospitalisation 2 jours | 4 800 € | 50 € (base) | 35 € | 4 765 € |
| 🇺🇸 États-Unis – Fracture + chirurgie | 12 500 € | 23 € | 16,10 € | 12 483,90 € |
💬 Dans les faits, les remboursements dépassent rarement 5 à 10 % du coût réel, voire moins de 1 % dans certains pays comme les États-Unis.
⚠️ À savoir sur les soins programmés
- Si vous partez à l’étranger pour un soin prévu à l’avance, vous devez obtenir l’accord préalable de votre CPAM (formulaire S2).
- Sans cet accord, aucun remboursement ne sera accordé, même partiellement.
- Ce cas concerne par exemple : opérations planifiées, maternité, soins dentaires ou hospitaliers non urgents.
⛔ Ce que la Sécu ne couvre pas (ou couvre très mal) à l’étranger
La Sécurité sociale française offre une couverture minimale hors de France.De nombreux frais essentiels à un voyageur restent entièrement à votre charge — parfois avec des montants très élevés.Voici les principales situations non prises en charge par la Sécu 👇
❌ Le rapatriement sanitaire : si vous tombez gravement malade à l’étranger, le transport médical vers la France n’est jamais remboursé. Un rapatriement peut coûter 20 000 à 70 000 €, voire plus de 100 000 € depuis les États-Unis ou l’Asie.
❌ Les secours en montagne ou en mer : une simple évacuation en hélicoptère dans les Alpes, les Andes ou le Népal peut atteindre 3 000 à 10 000 €. La Sécu ne couvre aucun frais de recherche, de sauvetage ou d’évacuation.
❌ Les soins dans le privé en Europe : la CEAM n’est valable que dans le système public. Une consultation dans une clinique privée ou un hôpital international reste 100 % à votre charge, même en Espagne, Italie ou Suisse.
❌ Les dépassements d’honoraires : hors Europe, la Sécu rembourse sur la base de ses tarifs français. Une hospitalisation à 12 000 € aux États-Unis ne donne droit qu’à 150 € de remboursement environ.
❌ Les activités sportives à risque : ski, plongée, parapente, trekking ou kitesurf… Ces activités ne sont pas couvertes par la Sécu ni par la CEAM, même en Europe.
❌ Les bagages perdus, vols, retards ou annulations : ces incidents ne sont jamais couverts par la Sécurité sociale, car ils ne relèvent pas de la santé. Seules les assurances voyage multirisques les prennent en charge.
❌ Le transport du corps en cas de décès à l’étranger : cette opération coûte entre 8 000 et 20 000 €, selon le pays. Là encore, la Sécu n’intervient pas du tout.
En résumé, la Sécurité sociale ne protège pas contre les risques les plus coûteux à l’étranger : rapatriement, hospitalisation lourde, secours ou sinistres matériels.
Ces postes représentent pourtant plus de 90 % des remboursements réels effectués par les assurances voyage privées.
🌍 Pourquoi (et quand) souscrire une assurance voyage en complément de la Sécu ?
La Sécurité sociale ne suffit pas pour voyager sereinement à l’étranger.Même en Europe, les restes à charge peuvent atteindre des centaines d’euros, et hors Europe, les frais médicaux peuvent exploser.
Une assurance voyage vous couvre pour ce que la Sécu ignore : rapatriement, hospitalisation, frais réels, assistance 24h/24, bagages et annulation.
💸 Exemples réels de prix d’assurance voyage (tarifs 2025 HelloSafe)
| 🌎 Zone de destination | 💶 Prix moyen / semaine (1 pers.) | 🏥 Frais médicaux couverts | 🏢 Exemples d’assureurs |
|---|---|---|---|
| 🇪🇺 Europe / Schengen | 15 à 30 € | 100 000 à 300 000 € | Chapka Cap Assistance 24/24 (24 € / 8 j) • AXA Schengen (33 € / 8 j) |
| 🌍 Monde hors USA/Canada | 30 à 50 € | 300 000 à 500 000 € | Heymondo Top (82,21 € / 2 sem.) • AVA Pass (62 € / 2 sem.) |
| 🇺🇸 USA / Canada / Japon / Australie | 60 à 100 € | 1 à 2,5 millions € | Heymondo Premium (188,17 € / mois) • Chapka Assistance (94,60 € / 10 j Canada) |
| 🎓 Étudiants / stages longs séjours | 60 à 150 €/mois | 150 000 à 500 000 € | ACS Globe Partner (25 €/sem.) • Chapka Cap Student (~80 €/mois) |
💬 Concrètement :
- Un voyageur en Europe peut être couvert pour 3 € par jour.
- En Asie, un contrat complet revient à 50–60 € / 2 semaines.
- Aux États-Unis, les garanties montent à 2,5 M€ pour environ 100 € / semaine.
🧭 Quand souscrire une assurance voyage ?
👉 Avant tout séjour hors UE/EEE/Suisse : la Sécu ne rembourse que sur base française.👉 Pour tout voyage supérieur à 90 jours : les cartes bancaires cessent de couvrir.👉 En cas d’activités à risque : sports, plongée, montagne… exclus de la Sécu.👉 Pour obtenir un visa : certains pays (ex. Chine, Thaïlande, Cuba, Schengen) exigent une attestation d’assurance médicale avec un plafond minimum de 30 000 €.👉 Pour voyager en famille : un seul contrat couvre tous les membres, souvent avec 10–25 % de remise.
🩺 Pourquoi la complémentarité Sécu + assurance est idéale
- La Sécu rembourse les soins courants (petits montants) après coup.
- L’assurance voyage couvre les gros risques (hospitalisation, rapatriement, secours).
- Ensemble, elles offrent une protection complète et évitent les avances de plusieurs milliers d’euros.
💡 Bon à savoir — Assurance voyage HelloSafe
Sur HelloSafe, comparez les meilleures assurances du marché (Heymondo, AXA, Chapka, AVA, ACS, Assur Travel) selon votre destination, âge et durée.Vous bénéficiez automatiquement de 5 % de réduction immédiate, de tarifs négociés exclusifs, et recevez votre attestation d’assurance instantanément par e-mail.
FAQ
Est-ce que la Sécurité sociale me couvre à l’étranger ?
Oui, mais très partiellement. En Europe, la CEAM permet d’accéder aux soins médicaux publics, mais sans rapatriement ni couverture privée. Hors Europe, la Sécu rembourse après le retour, sur la base des tarifs français (ex. 23 € pour une consultation). En pratique, cela représente souvent moins de 10 % du coût réel.
Comment demander un remboursement de soins reçus à l’étranger ?
Il faut remplir le formulaire S3125 (Cerfa n° 12267), joindre les factures originales acquittées, ordonnances, preuves de paiement et, si nécessaire, traductions. L’envoi peut se faire en ligne via ameli.fr, rubrique Mes démarches. Les délais de traitement sont longs : 3 à 5 mois en moyenne avant remboursement.
Est-ce que la Sécu rembourse le rapatriement sanitaire ?
Non. Le rapatriement médical ou funéraire n’est jamais remboursé par la Sécurité sociale. Selon le pays, le coût peut aller de 20 000 à 100 000 €. Seule une assurance voyage prend en charge ce type d’événement, souvent sans avance de frais, avec assistance médicale 24h/24 et plafond de garantie jusqu’à 2,5 millions d’euros.
Ma mutuelle peut-elle me couvrir à l’étranger ?
Certaines mutuelles remboursent les soins reçus à l’étranger, mais uniquement en complément de la Sécu, et rarement au-delà des tarifs français. Elles ne couvrent ni le rapatriement, ni les secours, ni les hospitalisations coûteuses. Pour cela, une assurance voyage dédiée reste indispensable, notamment pour les séjours longs ou hors Europe.
Et si je voyage en Europe avec la CEAM, ai-je besoin d’une assurance voyage ?
Oui, car la CEAM ne couvre que les soins publics et ne prend pas en charge le rapatriement, les dépassements d’honoraires ni les secours en montagne. Même en Europe, une simple fracture peut coûter plusieurs milliers d’euros hors du système public. Une assurance voyage complète prend tout en charge sans avance de frais.
Que couvre une assurance voyage que la Sécu ne prend pas en charge ?
Une bonne assurance voyage couvre les frais médicaux réels, le rapatriement illimité, les secours, les bagages, et parfois l’annulation de séjour.
Exemple : pour un voyage d’une semaine en Europe, une formule complète coûte dès 15 €, et pour les États-Unis, environ 80–100 €, avec 5 % de réduction immédiate sur HelloSafe.
Est-ce que la Sécurité sociale me couvre à l’étranger ?
Oui, mais très partiellement. En Europe, la CEAM permet d’accéder aux soins médicaux publics, mais sans rapatriement ni couverture privée. Hors Europe, la Sécu rembourse après le retour, sur la base des tarifs français (ex. 23 € pour une consultation). En pratique, cela représente souvent moins de 10 % du coût réel.
Comment demander un remboursement de soins reçus à l’étranger ?
Il faut remplir le formulaire S3125 (Cerfa n° 12267), joindre les factures originales acquittées, ordonnances, preuves de paiement et, si nécessaire, traductions. L’envoi peut se faire en ligne via ameli.fr, rubrique Mes démarches. Les délais de traitement sont longs : 3 à 5 mois en moyenne avant remboursement.
Est-ce que la Sécu rembourse le rapatriement sanitaire ?
Non. Le rapatriement médical ou funéraire n’est jamais remboursé par la Sécurité sociale. Selon le pays, le coût peut aller de 20 000 à 100 000 €. Seule une assurance voyage prend en charge ce type d’événement, souvent sans avance de frais, avec assistance médicale 24h/24 et plafond de garantie jusqu’à 2,5 millions d’euros.
Ma mutuelle peut-elle me couvrir à l’étranger ?
Certaines mutuelles remboursent les soins reçus à l’étranger, mais uniquement en complément de la Sécu, et rarement au-delà des tarifs français. Elles ne couvrent ni le rapatriement, ni les secours, ni les hospitalisations coûteuses. Pour cela, une assurance voyage dédiée reste indispensable, notamment pour les séjours longs ou hors Europe.
Et si je voyage en Europe avec la CEAM, ai-je besoin d’une assurance voyage ?
Oui, car la CEAM ne couvre que les soins publics et ne prend pas en charge le rapatriement, les dépassements d’honoraires ni les secours en montagne. Même en Europe, une simple fracture peut coûter plusieurs milliers d’euros hors du système public. Une assurance voyage complète prend tout en charge sans avance de frais.
Que couvre une assurance voyage que la Sécu ne prend pas en charge ?
Une bonne assurance voyage couvre les frais médicaux réels, le rapatriement illimité, les secours, les bagages, et parfois l’annulation de séjour.
Exemple : pour un voyage d’une semaine en Europe, une formule complète coûte dès 15 €, et pour les États-Unis, environ 80–100 €, avec 5 % de réduction immédiate sur HelloSafe.
Sur le même sujet
