Meilleures assurances voyage pour l'Argentine (Prix 2024)
Partir à l'aventure en Argentine, que ce soit pour explorer les merveilles de Buenos Aires, randonner en Patagonie, ou admirer les majestueuses chutes d'Iguazú, est une expérience inoubliable. Cependant, il est essentiel de souscrire une assurance voyage avant de partir. Imaginez-vous confronté à une urgence médicale en plein voyage. Sans couverture, les frais peuvent rapidement devenir exorbitants : une consultation chez un généraliste dans le privé peut coûter environ 2 000 ARS (6 EUR), et une journée d'hospitalisation en chambre privée peut atteindre 20 000 ARS (60 EUR).
Quelle est la meilleure assurance pour un voyage en Argentine et que doit-elle couvrir dans l'idéal ?
Cette page a pour objectif de vous guider dans le choix des meilleures assurances voyage pour l'Argentine. Nous vous fournirons des informations complètes sur les exigences en matière d'assurance, les coûts potentiels des soins de santé, et les divers risques que vous pourriez rencontrer durant votre séjour.
Assurance voyage Argentine : à retenir
- Obligatoire ? L'assurance voyage pour l'Argentine n'est plus obligatoire pour les visiteurs depuis le 27 septembre 2022. Cependant, il est fortement recommandé de souscrire une assurance voyage couvrant les frais médicaux, l'évacuation médicale et le rapatriement en cas de décès. Cela s'applique à tous les types de séjours, qu'il s'agisse de tourisme, de visite familiale ou de voyage d'affaires.
- Prix de l'assurance : Une assurance voyage pour un séjour de 2 à 4 semaines en Argentine coûte entre 50 et 150 EUR selon les options souscrites. Elle couvre l'annulation de votre voyage, les frais médicaux, le rapatriement, vos bagages et papiers, votre responsabilité civile, etc.
- Pourquoi souscrire ? Une assurance voyage couvre tout ou partie de vos frais concernant l'annulation ou l'interruption de votre voyage, les frais médicaux, les transports d'urgence ou de rapatriement, les bagages et papiers et autres imprévus. Cela vous protège financièrement contre les coûts élevés des soins de santé et les autres risques liés aux voyages.
- Assurance carte bancaire : Vous pouvez être couvert partiellement par l'assurance voyage de votre carte bancaire. Vérifiez avec notre outil en ligne. Attention cependant, cette couverture est souvent limitée en termes de durée, de personnes couvertes, et des types de risques pris en charge. Il est crucial de s'assurer que la couverture répond aux exigences spécifiques de l'Argentine, y compris la couverture minimale pour les frais médicaux et le rapatriement
L’assurance voyage est-elle obligatoire pour l’Argentine ?
Non, l'assurance voyage n'est plus obligatoire pour les visiteurs se rendant en Argentine depuis le 27 septembre 2022. Cette exigence a été levée en même temps que d'autres mesures liées à la COVID-19. Cependant, il est fortement recommandé de souscrire une assurance voyage pour se protéger contre les frais médicaux imprévus, les évacuations d'urgence, et d'autres incidents pouvant survenir pendant votre séjour.
Bien que l'assurance voyage ne soit pas une obligation légale, elle reste une précaution essentielle pour garantir votre sécurité et votre tranquillité d'esprit. Une bonne assurance voyage peut couvrir une multitude de situations, des soins médicaux d'urgence à l'annulation de voyage, en passant par la perte de bagages. En souscrivant une assurance voyage, vous vous protégez contre des dépenses potentielles élevées et pouvez profiter pleinement de votre séjour en Argentine sans soucis.
Faut-il une assurance voyage Covid pour l’Argentine ?
Selon les dernières informations, l'Argentine n'impose pas de couverture d'assurance Covid-19 spécifique pour entrer sur son territoire. Toutefois, compte tenu des frais médicaux et hospitaliers élevés en Argentine, il est fortement conseillé de souscrire une assurance voyage qui couvre ces dépenses, y compris en cas de contagion par le Covid-19. Cette assurance peut également couvrir les frais de quarantaine et de transfert médical. De nombreuses assurances voyage offrent aujourd'hui des garanties spécifiques au Covid-19, en plus des autres couvertures, telles que la responsabilité civile ou le rapatriement sanitaire.
Pourquoi souscrire une assurance voyage pour l’Argentine ?
L'Argentine est une destination riche en paysages variés et en expériences uniques, allant des rues animées de Buenos Aires aux vastes étendues de la Patagonie, en passant par les majestueuses chutes d'Iguazú. Cependant, ces aventures comportent certains risques. Une assurance voyage est essentielle pour se protéger contre les imprévus médicaux, les accidents et autres incidents qui peuvent survenir pendant votre séjour.
Voici quelques exemples concrets où une assurance voyage peut s'avérer cruciale :
Situation | Coût sans assurance (en ARS) | Coût sans assurance (en EUR) | Montant pris en charge par l'assurance |
---|---|---|---|
Consultation chez un médecin généraliste après une insolation à Buenos Aires | 2 000 ARS | 6 EUR | 100% des frais médicaux |
Hospitalisation d'urgence suite à une déshydratation sévère après une randonnée dans la région de la Patagonie | 20 000 ARS | 60 EUR | 100% des frais médicaux |
Évacuation médicale vers Buenos Aires après un accident de trekking dans les Andes | 100 000 ARS | 300 EUR | Jusqu'à 50 000 EUR |
Perte de bagages incluant des équipements de randonnée à l'aéroport international d'Ezeiza | 10 000 ARS | 30 EUR | Jusqu'à 1 000 EUR |
Annulation de vol en raison d'une urgence familiale avant le départ | 15 000 ARS | 45 EUR | Remboursement total |
Se munir d'une assurance voyage est indispensable pour se protéger contre des dépenses imprévues qui peuvent rapidement s'accumuler. Qu'il s'agisse de couvrir des soins médicaux, une évacuation d'urgence, ou de gérer des incidents tels que la perte de bagages ou l'annulation de vol, une bonne assurance voyage vous procure la tranquillité d'esprit. Cela vous permet de profiter pleinement de votre séjour en Argentine sans vous inquiéter des coûts imprévus qui pourraient survenir.
Quelles sont les meilleures assurances voyage pour l’Argentine ?
Garanties | Europ Assistance - Vacances - Premium | ACS - Globe Senior |
---|---|---|
Avance de fonds si perte/vol de CB | Couverture standard | |
Retour anticipé (pour cause valide) | Couverture standard | Couverture standard |
Frais médicaux à l'étranger | Couverture standard | Frais réels par assuré Couverture premium |
Prolongation de séjour (si hospitalisation) | Couverture standard | |
Rapatriement médical | Couverture standard | Frais réels par assuré Couverture premium |
Vol, perte ou détérioration des bagages | 3 000€ par assuré (franchise : 50€) Couverture premium | 2 000€ par assuré (franchise : 30€) Couverture standard |
Capital Décès - Invalidité | 50 000€ par assuré (franchise : 10€) Couverture standard | 50 000€ par assuré Couverture standard |
Responsabilité Civile Privée | 4 000 000€ par sinistre Couverture standard | 4 500 000€ par assuré (franchise : 100€) Couverture premium |
Assurance annulation | 8 000€ par assuré 35 000€ par sinistre (franchise variable selon motif) Couverture premium | 9 000€ par assuré 30 000€ par sinistre (franchise : 30€) Couverture premium |
Interruption de séjour | 8 000€ par assuré 35 000€ par sinistre Couverture premium |
Comparez en un seul et même endroit les meilleures assurances voyage pour l'Argentine et leurs caractéristiques.
L’assurance maladie me couvre-t-elle lors d’un voyage à l’étranger en Argentine ?
L'Assurance Maladie ne couvre pas systématiquement vos frais de santé lors d'un séjour en Argentine. En effet, la prise en charge est limitée et nécessite des démarches auprès de l'Assurance Maladie à votre retour en France. Les tarifs de remboursement appliqués sont ceux du barème français, ce qui peut ne pas couvrir la totalité des frais engagés.
- Remboursement des soins médicaux : Les soins médicaux reçus en Argentine peuvent être remboursés, sous certaines conditions. Vous devez conserver tous les justificatifs de paiement et présenter un formulaire de soins reçus à l'étranger.
- Remboursement des médicaments : Les médicaments prescrits pendant votre séjour sont également remboursables, à condition qu'ils figurent sur la liste des médicaments remboursables en France.
Il est donc fortement recommandé de souscrire une assurance voyage supplémentaire pour couvrir les éventuels frais de santé lors de votre séjour en Argentine.
Que couvre une assurance voyage international pour l’Argentine ?
Les principales garanties de l'assurance voyage pour l'Argentine
Se munir d'une assurance voyage pour l'Argentine vous offre une protection indispensable contre une multitude d'incidents imprévus. Cela vous permet de voyager en toute tranquillité d'esprit, en sachant que vous êtes couvert pour les urgences médicales, les interruptions de voyage, et bien d'autres situations. Voici un aperçu des principales garanties incluses dans une assurance voyage typique pour l'Argentine :
Garantie | Plafond moyen de prise en charge |
---|---|
Frais médicaux et hospitaliers | Jusqu'à 500 000 EUR |
Évacuation sanitaire | Jusqu'à 100 000 EUR |
Rapatriement médical | Coût réel |
Annulation de voyage | Jusqu'à 3 000 EUR |
Interruption de voyage | Jusqu'à 5 000 EUR |
Perte, vol ou détérioration des bagages | Jusqu'à 2 000 EUR |
Responsabilité civile à l'étranger | Jusqu'à 1 000 000 EUR |
Ces garanties permettent de couvrir les coûts potentiellement élevés des soins de santé en Argentine, ainsi que les autres risques financiers associés aux incidents de voyage.
Assurance médicale pour un voyage en Argentine
Pour un voyage en Argentine, l'assurance médicale est une protection essentielle. Cette garantie couvre les frais liés aux soins médicaux nécessaires suite à une maladie ou un accident. En Argentine, les frais médicaux peuvent être élevés, surtout dans le secteur privé.
L'assurance médicale pour un voyage en Argentine peut couvrir :
- Les consultations chez un généraliste ou un spécialiste
- Les médicaments prescrits par un médecin
- Les frais d'hospitalisation
- Les actes chirurgicaux et les analyses médicales
- Les soins dentaires d'urgence
Selon les conditions spécifiques de votre contrat, certains traitements ou médicaments pourraient ne pas être couverts. Veillez à bien lire les conditions générales de votre contrat d'assurance avant de partir en voyage.
Assurance rapatriement pour un voyage en Argentine
L'assurance rapatriement est une protection essentielle pour tout voyage en Argentine. En cas d'urgence médicale nécessitant un retour anticipé, cette garantie prend en charge le transport du bénéficiaire vers son pays d'origine. Les frais peuvent être significatifs, surtout si un avion sanitaire est nécessaire.
Une assurance rapatriement pour l'Argentine couvre généralement les éléments suivants :
- Le rapatriement médicalisé ou non.
- Le retour des membres de la famille ou d'une personne accompagnante.
- La prise en charge des frais médicaux sur place en attendant le rapatriement.
- Le rapatriement du corps en cas de décès.
Certaines polices peuvent également inclure une assistance juridique à l'étranger, ainsi que l'envoi d'un médecin sur place. Il convient de vérifier attentivement ces détails lors de la souscription de l'assurance.
Les principales exclusions de l'assurance voyage
Même si une assurance voyage offre une variété de protections, certaines circonstances ne sont pas couvertes. Connaître ces exclusions est essentiel pour ne pas avoir de mauvaises surprises. Voici un aperçu des exclusions typiques :
Exclusion | Description |
---|---|
Maladies préexistantes | Les maladies ou conditions médicales connues avant le départ peuvent ne pas être couvertes. |
Sports extrêmes | Certaines activités à haut risque, comme le parachutisme ou la plongée sous-marine, peuvent être exclues. |
Actes intentionnels ou illégaux | Les incidents résultant de comportements délibérés ou illégaux ne sont pas couverts. |
Consommation de drogues ou d'alcool | Les accidents survenus sous l'influence de drogues ou d'alcool ne sont généralement pas couverts. |
Non-respect des avertissements officiels | Les voyages dans des régions déconseillées par les autorités gouvernementales peuvent être exclus. |
Il est crucial de lire attentivement les termes et conditions de votre police d'assurance voyage pour comprendre pleinement ce qui est couvert et ce qui ne l'est pas. En étant bien informé, vous pourrez voyager en toute tranquillité et éviter les mauvaises surprises.
Quel est le prix d’une assurance voyage pour l’Argentine en 2024 ?
Le prix d'une assurance voyage pour l'Argentine varie bien entendu selon l'assureur et la formule choisie mais également selon le nombre de voyageurs et la durée du séjour. Voici quelques exemples de prix :
Assurance voyage | 1 voyageur / 1 semaine | 1 voyageur / 2 semaines | 2 voyageurs / 2 semaines | Famille de 4 voyageurs / 1 mois |
---|---|---|---|---|
Assurance voyage Europ Assistance - Vacances Premium | 343 € | 343 € | NC | NC |
Assurance voyage ACS - Globe Senior | 19 € | 36 € | 72 € | NC |
Assurance voyage Assur Travel - Voyage Touristique - Summum | 48 € | 48 € | 96 € | 184 € |
Comment obtenir une assurance voyage pas chère pour l’Argentine ?
Pour obtenir une assurance voyage abordable pour l'Argentine, il est essentiel de comparer les offres de différentes compagnies d'assurance. Utilisez des outils de comparaison en ligne pour analyser les tarifs, les couvertures et les franchises proposées. Cherchez des offres spéciales et des réductions, certaines compagnies proposent des tarifs réduits pour les réservations en ligne.
Considérez aussi le niveau de couverture dont vous avez besoin. Un contrat moins cher peut signifier moins de protection. N'hésitez pas à choisir un contrat avec une franchise plus élevée si vous êtes prêt à assumer une partie du risque. Finalement, lisez attentivement les termes et conditions pour éviter les mauvaises surprises.
Voyage Argentine : suis-je couvert par l’assurance de ma carte bancaire ?
Avant de partir en voyage en Argentine, il est crucial de s'assurer que l'assurance voyage incluse avec votre carte bancaire offre une couverture suffisante. Bien que de nombreuses cartes bancaires offrent des assurances voyage, celles-ci peuvent comporter des limitations importantes par rapport à une assurance voyage spécialisée. Voici un aperçu des garanties typiques offertes par les cartes bancaires :
Carte Bancaire | Frais Médicaux | Évacuation Médicale | Rapatriement | Annulation de Voyage | Perte de Bagages | Durée de Couverture |
---|---|---|---|---|---|---|
Visa Premier | Jusqu'à 11 000 EUR | Incluse | Incluse | Jusqu'à 5 000 EUR | Jusqu'à 800 EUR | 90 jours |
Mastercard Gold | Jusqu'à 12 000 EUR | Incluse | Incluse | Jusqu'à 5 000 EUR | Jusqu'à 850 EUR | 90 jours |
American Express Platinum | Jusqu'à 15 000 EUR | Incluse | Incluse | Jusqu'à 10 000 EUR | Jusqu'à 1 200 EUR | 90 jours |
Les assurances des cartes bancaires, bien qu'utiles, présentent plusieurs limitations comparées aux assurances voyage spécialisées :
- Plafonds de couverture inférieurs : Les plafonds des frais médicaux couverts par les cartes bancaires sont souvent bien inférieurs à ceux des assurances voyage dédiées. Par exemple, une assurance voyage peut couvrir jusqu'à 500 000 EUR pour les frais médicaux, contre 11 000 à 15 000 EUR pour une carte bancaire.
- Durée de couverture limitée : Les cartes bancaires offrent généralement une couverture limitée à 90 jours par voyage. Si votre séjour dépasse cette durée, vous ne serez plus couvert.
- Exclusions spécifiques : Les assurances de cartes bancaires excluent souvent certaines activités à risque ou des conditions médicales préexistantes. Les assurances voyage spécialisées offrent une couverture plus étendue pour ces situations.
- Garanties additionnelles : Les assurances voyage incluent souvent des garanties supplémentaires telles que l'interruption de voyage, la couverture des frais de quarantaine liée au COVID-19, et une couverture plus élevée pour la perte de bagages et la responsabilité civile.
Pour vérifier les garanties spécifiques de votre carte bancaire et s'assurer qu'elles répondent bien à vos besoins pour votre voyage en Argentine, utilisez notre outil en ligne. Cet outil vous permettra de comparer facilement les différentes assurances et de choisir celle qui offre la meilleure couverture pour votre voyage.
![](https://pnbpasamidjpaqxsprtm.supabase.co/storage/v1/object/public/banks/Banque%20Populaire.png)
![](https://hellosafe.fr/wp-content/uploads/hellocard/banque_populaire-visa_classic.png)
Comment obtenir une assurance voyage pour l’Argentine ?
La plupart des compagnies d'assurance permettent de souscrire une police en ligne. Voici une procédure typique :
- Remplir le formulaire : indiquez vos informations personnelles, les détails de votre voyage et vos besoins spécifiques.
- Choisir une couverture : sélectionnez le plan d'assurance qui correspond le mieux à vos besoins.
- Effectuer le paiement : réalisez le paiement sécurisé en ligne.
- Recevoir la confirmation : vous recevrez votre attestation d'assurance voyage par email, généralement instantanément.
Avis d’expert
Imprimez une copie de votre police d'assurance et conservez-la avec vous pendant votre voyage. Notez également les numéros d'urgence de l'assureur et les détails de la procédure de réclamation en cas de besoin.
S'il est bien entendu possible de souscrire votre assurance voyage pour l'Argentine directement auprès d'un assureur, cela ne vous permettra pas de bénéficier de la meilleure couverture au meilleur prix. Grâce à Hellosafe, vous pouvez comparez les contrats, obtenir le meilleur devis et souscrire en ligne afin d'obtenir immédiatement votre attestation.
En quoi consiste une assurance annulation pour l’Argentine ?
Une assurance annulation voyage est une protection cruciale qui vous permet de récupérer une partie ou la totalité des frais engagés si vous devez annuler votre voyage pour des raisons spécifiées dans votre police d'assurance.
Les garanties de l'assurance annulation
Les garanties d'une assurance annulation couvrent généralement les coûts suivants :
Scénario | Prix du billet d'avion | Prix de l'hôtel | Prise en charge par l'assurance voyage |
---|---|---|---|
1 semaine pour un voyageur | 400 EUR | 600 EUR | 100% (jusqu'à 1 000 EUR) |
1 mois pour un voyageur | 600 EUR | 2 400 EUR | 100% (jusqu'à 3 000 EUR) |
2 semaines pour 2 voyageurs | 800 EUR | 1 200 EUR | 100% (jusqu'à 2 000 EUR) |
2 semaines pour une famille de 4 | 1 600 EUR | 2 400 EUR | 100% (jusqu'à 4 000 EUR) |
Ces garanties permettent de sécuriser vos investissements de voyage contre les imprévus qui peuvent vous forcer à annuler ou reporter votre séjour.
Comment se faire rembourser par son assurance annulation de voyage ?
Pour se faire rembourser par son assurance annulation de voyage, il est essentiel de suivre certaines étapes précises :
- Informer votre assureur rapidement : dès que vous savez que vous devez annuler votre voyage, contactez votre compagnie d'assurance le plus rapidement possible. La plupart des assureurs exigent une notification dans les 24 à 48 heures suivant l'événement déclencheur.
- Préparer la documentation nécessaire : rassemblez tous les documents requis pour votre réclamation, comme les reçus de réservation de vol et d'hôtel, les preuves de paiement, et les justificatifs de l'événement ayant entraîné l'annulation (certificat médical, acte de décès, etc.).
- Remplir le formulaire de réclamation : remplissez le formulaire de réclamation fourni par votre assureur avec toutes les informations nécessaires.
- Soumettre la réclamation : envoyez votre réclamation complétée à votre compagnie d'assurance par le biais de leur plateforme en ligne, par courriel ou par courrier postal, selon les instructions spécifiques de l'assureur.
- Suivre l'avancement de votre dossier : suivez l'état de votre réclamation en contactant régulièrement votre assureur pour vous assurer que tous les documents ont été reçus et que votre demande est en cours de traitement.
Bien prévoir son voyage en Argentine
Devise et taux de change
- Devise : Peso argentin (ARS)
- Taux de change : 1 EUR ≈ 340 ARS
Santé
Fonctionnement du système de santé
L'Argentine dispose d'un système de santé public et privé. Les hôpitaux publics offrent des soins de santé gratuits ou à faible coût pour les résidents, mais peuvent être surchargés et manquer d'équipements modernes.
Les établissements privés, en revanche, offrent des services de haute qualité, mais les coûts sont plus élevés. Les touristes peuvent accéder aux services de santé privés pour des soins plus rapides et de meilleure qualité.
Frais de santé en Argentine
Les frais de santé en Argentine peuvent varier considérablement entre les établissements publics et privés. Voici quelques exemples de coûts pour les soins médicaux courants :
Service médical | Prix dans le public (ARS) | Prix dans le public (EUR) | Prix dans le privé (ARS) | Prix dans le privé (EUR) | Prise en charge par l'assurance |
---|---|---|---|---|---|
Consultation généraliste | 500 ARS | 1,5 EUR | 2 000 ARS | 6 EUR | 100% |
Consultation spécialiste | 1 000 ARS | 3 EUR | 4 000 ARS | 12 EUR | 100% |
Hospitalisation (1 jour) | 5 000 ARS | 15 EUR | 20 000 ARS | 60 EUR | 100% |
Transport d'urgence à l'hôpital | 1 000 ARS | 3 EUR | 4 000 ARS | 12 EUR | 100% |
Rapatriement en France | 200 000 ARS | 600 EUR | - | - | Jusqu'à 50 000 EUR |
Vaccins obligatoires pour atterrir en Argentine
Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer en Argentine, mais certains vaccins sont recommandés pour garantir votre sécurité sanitaire durant le voyage.
Parmi les vaccins recommandés, on trouve ceux contre l'hépatite A et B, la typhoïde, la diphtérie, le tétanos, et la poliomyélite.
Problèmes sanitaires
Les principaux problèmes de santé en Argentine incluent les maladies transmises par les moustiques comme la dengue et le zika, surtout dans les régions tropicales et subtropicales.
Il est également recommandé de faire attention à la qualité de l'eau et des aliments pour éviter les infections gastro-intestinales.
Numéros d'urgence en Argentine
- Police : 101
- Ambulance : 107
- Pompiers : 100
Liste des meilleurs hôpitaux en Argentine
- Hôpital Alemán (Buenos Aires)
- Hôpital Italiano (Buenos Aires)
- Hôpital Elizalde (Buenos Aires)
Budget pour vivre
L'Argentine utilise le peso argentin (ARS). Voici un aperçu des coûts de la vie courante pour les voyageurs :
Service / Produit | Prix (ARS) | Prix (EUR) |
---|---|---|
Restaurant bas de gamme | 1 000 ARS | 3 EUR |
Restaurant moyenne gamme | 4 000 ARS | 12 EUR |
Restaurant haut de gamme | 10 000 ARS | 30 EUR |
Nuit d'hôtel bas de gamme | 5 000 ARS | 15 EUR |
Nuit d'hôtel moyenne gamme | 12 000 ARS | 36 EUR |
Nuit d'hôtel haut de gamme | 25 000 ARS | 75 EUR |
Location de studio | 40 000 ARS | 120 EUR |
Journée de location de voiture | 8 000 ARS | 24 EUR |
Bière dans un bar | 400 ARS | 1,2 EUR |
Menu McDonald's | 1 500 ARS | 4,5 EUR |
Ticket de transport urbain | 80 ARS | 0,24 EUR |
Quelle est la meilleure période pour partir en Argentine ?
La meilleure période pour visiter l'Argentine dépend de la région que vous souhaitez explorer. Pour Buenos Aires et la région des chutes d'Iguazú, les mois de printemps (septembre à novembre) et d'automne (mars à mai) sont idéaux.
La Patagonie est mieux visitée pendant l'été austral (décembre à février).
Risques naturels
L'Argentine peut être sujette à des risques naturels comme les tempêtes de sable, les séismes et les inondations soudaines. Il est important de vérifier les prévisions météorologiques et de suivre les conseils des autorités locales lors de votre séjour.
Règles de conduite / permis
Pour conduire en Argentine, vous devez posséder un permis de conduire international valide.
La conduite se fait à droite, et il est recommandé de se familiariser avec les règles locales de la route et les conditions de conduite avant de prendre le volant.
Faut-il un visa pour partir en Argentine ?
Les ressortissants de nombreux pays, dont la France, n'ont pas besoin de visa pour les séjours touristiques de moins de trois mois en Argentine.
Il suffit d'avoir un passeport valide pour toute la durée du séjour, un billet de retour ou de continuation, et une preuve de réservation d'hébergement. Pour des séjours plus longs ou d'autres types de voyages, des visas peuvent être requis.