Assurance voyage étrangers en France l Obligations, prix et garanties
informations vérifiées
Informations vérifiées par Alexandre Desoutter
Nos articles sont écrits par des experts dans leurs domaines (finance, trading, assurances etc.) dont vous verrez les signatures au début et à la fin de chaque article. Ils sont également systématiquement relus et corrigés avant chaque publication, et mis à jour régulièrement.
Découvrir la méthodologie
Lorsqu’on est étranger et qu’on arrive en France, l’assurance voyage est vite indispensable. D’une part, parce qu’elle peut être demandée pour l’obtention du visa, et d’autre part, car il s’agit d’une protection financière et médicale très utile en cas de problème sur le sol français.
Que vous veniez en France, pour travailler, étudier, ou simplement pour visiter l’Europe, votre situation nécessite très probablement que vous souscriviez ce type d’assurance.
De quoi s’agit-il exactement ? Pourquoi souscrire ? Combien ça coûte et qu’est-ce que ça inclut ? Nous répondons à toutes les questions que vous vous posez dans cet article.
Assurance voyage étrangers en France : à retenir
- L'assurance voyage pour étranger peut être obligatoire ou optionnelle selon votre situation, mais elle est toujours fortement recommandée.
- Une assurance voyage "court séjour" coûte en moyenne entre 27 et 99€ pour 2 semaines en France.
- L'assurance voyage pour étranger en France couvre toujours à minima les frais médicaux et le rapatriement.
- Utiliser un comparatif d'assurance voyage est l'assurance de trouver l'assurance qu'il vous faut au meilleur rapport qualité / prix.
Qu’est-ce qu’une assurance voyage pour étranger en France ?
Une assurance voyage pour étranger en France est un ensemble de garanties financières et médicales destinées à protéger l’assuré non français en cas de problème lors de son séjour en France.
Les garanties de l’assurance pour étranger en France peuvent varier selon les assureurs, les types de contrats, et la durée du séjour (plus ou moins de 90 jours) mais elles offrent généralement une couverture sur plusieurs aspects :
- Les frais médicaux : pour les urgences ou en cas de maladie ou de blessure pendant le séjour en France. Il peut s’agir des frais d’hospitalisation, des consultations médicales, des médicaments etc.
- L’assistance juridique en cas de litige judiciaire sur le territoire français.
- La responsabilité civile : pour couvrir les dommages matériels ou corporels causés à des tiers pendant le séjour en France.
- L’assistance en cas de décès notamment pour rapatrier le corps dans le pays d’origine.
- Certaines assurances voyage offrent d'autres avantages comme une assistance linguistique, une assistance en cas de perte de bagages, et même l’annulation de voyage.
Avis d’expert
Bien qu’elle ne soit pas toujours obligatoire pour venir en France, l’assurance voyage est fortement recommandée pour vous prémunir des risques sur le sol français. D’autant plus que la France bénéficie d’un très bon système de santé mais aussi très coûteux lorsqu’on ne peut pas bénéficier de la sécurité sociale comme les citoyens français.
N’hésitez pas à comparer les différentes assurances voyage sur ce comparateur :
Comparez les meilleures assurances voyage en quelques clics
Pourquoi souscrire une assurance voyage quand on est étranger en France ?
Il y a 2 grandes raisons qui peuvent vous conduire à souscrire une assurance voyage en tant qu’étranger en France.
1 - Parce que c’est une protection très utile
Pour beaucoup d’étranger, la France est un pays qui coûte cher, que l’on parle du logement, du coût de la vie, mais aussi du coût de la santé, car lorsqu’on ne peut pas bénéficier de la sécurité sociale française, les frais médicaux peuvent vite chiffrer.
L’assurance voyage en France varie selon le type de contrat que vous choisissez, mais les garanties minimales proposées dans la plupart des cas sont :
- Une couverture pour vos frais médicaux : hospitalisation, consultations, radios, analyses sanguines, frais dentaires d’urgence etc, mais aussi le remboursement des médicaments, le transport en ambulance et le rapatriement si nécessaire. C’est une garantie essentielle, surtout si vous prévoyez de rester un certain temps en France.
- Une assistance en cas de problème juridique : avance de caution pénale et remboursement des frais d’avocat jusqu’à un certain montant. Les systèmes juridiques sont souvent différents d’un pays à l’autre et cette aide est donc très utile.
- La responsabilité civile : en cas de dommages matériels ou immatériels causés à un tiers
- Une assistance en cas de décès : transport, frais de cercueil etc.
2 - Parce que c’est parfois obligatoire
Dans certains cas, les étrangers venant en France sont obligés de souscrire une assurance voyage :
- Pour obtenir un visa Schengen : si vous êtes ressortissant d'un pays soumis à l'obligation de visa Schengen pour entrer en France, il est nécessaire de souscrire une assurance voyage Schengen. Cela fait partie des exigences pour obtenir ledit visa.
- Pour obtenir un visa pour la France : il peut être requis de présenter un certificat d'assurance voyage couvrant les frais médicaux d'urgence et/ou l'évacuation sanitaire. N’hésitez pas à vous renseigner sur le type de document que vous devez présenter en tant qu’étranger en France. Selon l’objectif de votre venue (tourisme, asile, travail, pour un court ou long séjour…) et votre situation (européen, non européen etc.) vous saurez quel document de passage vous devez présenter et la liste des justificatifs que vous devez produire.
- Pour les programmes spécifiques : comme le programme d’échange étudiant Erasmus+, qui exige une assurance santé spécifique avant l'arrivée.
- Si le pays d'origine l’exige : dans certains pays, le gouvernement peut exiger que ses citoyens souscrivent une assurance voyage avant de voyager à l'étranger.
Comment choisir une assurance étranger en France ?
Pour choisir votre assurance voyage pour étranger en France, il convient tout d’abord d’identifier votre situation pour comprendre quels sont vos droits à l’Assurance Maladie Française.
Selon votre origine (européen ou non), la durée de votre séjour (plus ou moins de 3 mois) et votre statut (étudiant, touriste, travailleur expatrié…), vos droits à l’assurance maladie ne sont pas les mêmes et vous pouvez ainsi adapter les garanties dont vous avez besoin lorsque vous souscrivez une complémentaire santé / assurance voyage.
1 - Si vous êtes européen :
| Statut | Quels droits à l’Assurance Maladie Française ? | Recommandations d'assurance complémentaire |
|---|---|---|
| Étudiant | Sécurité sociale du pays d'origine - demander Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM) | Pour couvrir les soins non pris en charge par la CEAM :
|
| Travailleur Expatrié | Sécurité sociale française - demander le formulaire E104 avant le départ | Pour couvrir les soins non pris en charge par la Sécurité sociale française :
|
| Travailleur Détaché | Sécurité sociale française en France et du pays d'origine dans le pays d’origine - demander le document S1 avant le départ | Pour couvrir les soins non pris en charge par la sécurité sociale française :
|
| Fonctionnaire | Sécurité sociale du pays d'origine - demander le document S1 avant le départ | Pour couvrir les soins non pris en charge par la sécurité sociale du pays d'origine :
|
| Retraité | Sécurité sociale du pays d'origine avec possibilité de transfert des droits en France - demander le document S1 avant le départ | Pour couvrir les soins non pris en charge par la Sécurité sociale française ou le régime transféré :
|
| Demandeur d'Emploi |
| Pour couvrir les soins non pris en charge par la Sécurité sociale française ou la Puma (couverture minimale) :
|
| Touriste | Sécurité sociale du pays d'origine - demander Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM) | Assurance voyage courte durée ou complémentaire santé privée pour couvrir les dépenses non remboursées par la CEAM |
2 - Si vous êtes non européen :
| Statut | Quels droits à l’Assurance Maladie Française ? | Recommandations d'assurance complémentaire |
|---|---|---|
| Étudiant | Inscription sur le site dédié pour la prise en charge des frais de santé à l'arrivée en France | Pour couvrir les soins non pris en charge par l'assurance souscrite :
|
| Travailleur Expatrié | Puma si travaille en France de manière stable et régulière | Pour couvrir les soins non pris en charge par la Puma (couverture minimale) :
|
| Travailleur Détaché | Maintenu dans le régime de sécurité sociale du pays d'origine (l’employeur fait la démarche) | Pour couvrir les soins non pris en charge par la sécurité sociale du pays d'origine :
|
| Fonctionnaire | Couvert par la sécurité sociale du pays d'origine si envoyé par l'administration auprès d’une ambassade, d’un consulat ou d’un organisme officiel | Pour couvrir les soins non pris en charge par la sécurité sociale du pays d'origine :
|
| Retraité | Puma si réside en France de manière stable et régulière | Pour couvrir les soins non pris en charge par la Puma (couverture minimale) : assurance E,F, ENP (si moins d'un an et selon âge) ou complémentaire santé privée |
| Demandeur d'Emploi | Puma si réside en France de manière stable et régulière | Pour couvrir les soins non pris en charge par la Puma (couverture minimale) : assurance E,F, ENP (si moins d'un an et selon âge) ou complémentaire santé privée |
| Touriste | Pas de droits à l'Assurance Maladie - demander visa Schengen avec assurance médicale internationale obligatoire | Assurance Schengen pour couvrir les soins médicaux jusqu'à un certain montant, la garantie rapatriement, etc. |
Ensuite, prenez le temps d’identifier vos besoins. Par exemple, si vous avez besoin d’un suivi médical régulier, n’hésitez pas à souscrire une assurance voyage qui propose une très bonne couverture santé. Si vous prévoyez de pratiquer des sports à risque, cela peut valoir la peine de souscrire cette option etc.
Enfin, nous vous recommandons d’utiliser un comparateur d’assurances voyage pour choisir au mieux parmi les différentes formules qui s’offrent à vous. Vous aurez ainsi le résumé des garanties de plusieurs assureurs ainsi que les tarifs, en un clin d'œil.
Comparez les meilleures assurances voyage en quelques clics
Quelles sont les obligations en termes d’assurance selon le pays d’origine ?
Les obligations en termes d’assurance dépendent du visa que vous devez présenter.
Selon votre pays d’origine, la durée de votre séjour (inférieur ou supérieur à 90 jours) et l’objet de votre voyage (tourisme, études, travail…), vous n’aurez pas forcément besoin du même visa et donc pas les mêmes exigences en termes d’assurance voyage.
Des règles existent, mais selon les accords entre les pays, les exceptions sont très nombreuses. Par exemple, si vous venez d’un pays qui ne fait pas partie de l’espace Schengen et que vous souhaitez venir en France, vous avez en principe besoin d’obtenir un visa Schengen, et donc une assurance voyage. Pourtant, si vous venez d’Irlande, des Etats-Unis ou encore que vous détenez une carte pour mission diplomatique par exemple, ce n’est plus nécessaire.
Nous vous recommandons donc d’utiliser l’assistant des visas pour la France mis en place par le Gouvernement. En répondant à quelques questions (nationalité, âge, objet du voyage etc.), vous saurez si vous avez besoin d’un visa ou non, de quel visa il s’agit, et quels justificatifs vous devez fournir. Si l’assurance voyage est obligatoire dans votre cas, cela sera mentionné.
Combien coûte une assurance étranger en France ?
Le coût d’une assurance étranger en France dépend de plusieurs critères :
- Le type d’assurance : Schengen, étudiant, expatrié.
- La durée de votre séjour en France : plus vous restez longtemps, plus vous serez couvert longtemps et donc plus cela coûte cher.
- L’âge de l’assuré
- L’étendue des garanties : qui sont incluses dans l’assurance voyage visée. Il y a souvent plusieurs formules.
- Les plafonds d’indemnisation prévus : quel est le montant maximum pouvant vous être remboursé ?
Pour vous donner un ordre d’idée, voici quelques exemples de tarifs selon le type d’assurance, la durée de votre séjour, et l’âge de l’assuré :
| Type d’assurance | Durée du séjour | Âge de l’assuré | Nationalité de l’assuré | Prix |
|---|---|---|---|---|
| Tourisme (court séjour) | 2 semaines | 25 | suisse | De 27 à 99€ |
| Tourisme (court séjour) | 2 mois | 25 | suisse | De 87 à 163€ |
| Visa Schengen (pour tourisme, business, stage...) | 2 semaines | 30 | marocaine | De 23 à 61€ |
| Visa Schengen (pour tourisme, business, stage...) | 2 mois | 30 | marocaine | De 46 à 167€ |
| Etudiant | 3 mois | 20 | sud-africaine | De 105 à 187€ |
| Etudiant | 6 mois | 20 | sud-africaine | De 202 à 307€ |
| Expatrié | 3 mois | 45 | argentine | De 276 à 1 536€ |
| Expatrié | 6 mois | 45 | argentine | De 467 à 4 598€ |
Les fourchettes de prix dépendent des prix pratiqués par les assureurs, mais aussi des garanties incluses dans le contrat.
Quelles sont les garanties d’un contrat d’assurance pour étranger en France ?
Les garanties incluses dans les contrats d’assurance pour étranger en France sont très variables selon le type d’assurance (Schengen, étudiants, expatriés…) mais aussi selon les assureurs et les formules proposées.
Voici les garanties principales, que l’on retrouve dans de nombreux contrats de base :
| Garanties principales | Détails des garanties les plus courants |
|---|---|
| Frais médicaux à l’étranger |
|
| Assistance médicale et rapatriement |
|
| Assistance Voyage |
|
A ces garanties peuvent s’ajouter d’autres garanties complémentaire, incluses ou en option telles que :
| Garanties principales | Détails des garanties les plus courants |
|---|---|
| Assistance médicale 24/24 | Téléconsultations médicales avec un médecin généraliste francophone disponible 24/7 |
| Assistance Voyage |
|
| Assistance perte/vol des papiers à l'étranger | En cas de perte ou de vol de vos papiers, il s’agit d’une aide dans vos démarches d'opposition et de renouvellement |
| Retour anticipé | Si vous devez écourter votre séjour suite au décès ou à l'hospitalisation d'un membre de votre famille |
| Problèmes Bagages et matériel de sport | Perte, vol, dommages causés aux bagages et au matériel de sport |
| Retard des bagages | Souvent > à 15h |
| Retard d'avion | En cas de retard > 3h pour un vol régulier, ou > 6h pour un vol de type charter : indemnisation pour les frais engagés sur place (repas, hôtel, transferts) |
| Assurance responsabilité civile vie privée à l'étranger | Si vous causez accidentellement des dommages corporels, matériels ou immatériels à autrui |
| Assurance annulation | En cas de maladie ou de décès ou pour toute cause justifiée |
Avant de souscrire une assurance voyage, renseignez-vous bien sur les plafonds des garanties visées, et sur leurs conditions d’application et exclusions.
Comparatif : les meilleures assurances voyages pour étranger en France
Il n'existe pas de meilleure assurance voyage pour la France. La meilleure assurance est celle qui répond le mieux à vos besoins.
Il est essentiel de consacrer un peu de temps à l'analyse de vos besoins spécifiques. Par exemple, quelle est votre situation ? Venez-vous en France pour travailler ou pour du tourisme ? Vous ne vous tournerez alors pas forcément vers la même formule d’assurance.
Aussi, si un suivi médical régulier vous est nécessaire, privilégiez une police d'assurance offrant une couverture santé avec un plafond élevé. Ou encore, si vous avez des incertitudes quant à votre capacité à effectuer le voyage, optez pour une assurance incluant une option d'annulation.
Une fois vos besoins déterminés avec précision, nous vous conseillons d'utiliser un comparateur d'assurances de voyage. Cela vous aidera à trouver une assurance adaptée à votre situation personnelle, offrant un bon équilibre couverture / coût.
Comparez les meilleures assurances voyage en quelques clics
En règle générale, pour la France, nous vous conseillons d’opter pour une bonne couverture médicale car les tarifs sont élevés..
Comment obtenir une attestation d’assurance voyage pour étranger en France ?
L'attestation d'assurance voyage pour un étranger en France sert à prouver que vous êtes bien protégé par un contrat d’assurance.
Pour obtenir une telle attestation, vous devez souscrire une assurance voyage auprès d’une compagnie d’assurance, en agence ou en ligne. L’attestation vous sera envoyée par email juste après la souscription auprès de l’assureur. Vous pouvez également la récupérer dans votre espace assuré.
Cette attestation vous permet d’obtenir votre visa (elle est nécessaire pour le visa Schengen par exemple) ou encore de prouver que vous êtes bien couvert en cas d’incident ou de maladie sur le sol français. A l’hôpital notamment, vous en aurez besoin pour la prise en charge de vos frais de santé et d'hospitalisation.
Afin de choisir l’assurance étranger en France qu’il vous faut, nous vous recommandons vivement d’utiliser un comparateur d’assurances voyages, qui vous permettra d’avoir de la visibilité sur les garanties proposées et les prix en un clin d’oeil.
